圣火的双城记

1956年第16届奥运会在澳大利亚的墨尔本举行。由于澳大利亚人坚持实行动物入境必须接受6个月检疫期检查的规定，马术项目被迫转往瑞典的斯德哥尔摩，并在当年6月举行。这还不是全部，对于澳大利亚人来说，这一届奥运会多少有些时运不济，一些国家决定不出席这届奥运会。墨尔本奥运会成为1932年以来历届夏季奥运会中出席运动员人数最少的一届。

因为马术项目被分割出去，这届奥运会成为举办了南北两场火炬传递的奥运会。北线斯德哥尔摩马术比赛的圣火采自这一年的6月2日，从奥林匹亚用汽车运抵雅典机场，搭上飞机，空运到瑞典南部的马尔摩，包括150名骑马选手在内的500名火炬手将圣火传往斯德哥尔摩。火炬最终在6月10日到达斯德哥尔摩的主赛场。11月，奥运圣火开始了它在南半球的第一次旅行。11月2日，圣火在奥林匹亚点燃，340名选手沿着古代的路线把圣火传到雅典。次日，圣火被安全地安置在一个固定石棉盒里的矿灯中，送上飞机，飞往澳大利亚的达尔文市。

一架澳大利亚空军飞机又把圣火从达尔文港运往澳洲东北海岸城市凯尔恩斯。凯尔恩斯是澳大利亚本土圣火传递的起点，从这里出发，圣火在2830名火炬手的接力中，于11月22日抵达墨尔本主体育场。澳大利亚人对火炬传递表现出了极大热情。当时组委会在一份报告中这样描述争相观看火炬的拥挤人群和火炬手们；“人们……绝对患上了‘奥林匹克发烧症。"

当胜利的火炬抵达开幕式盛会时，数万在场的观众和运动员欢声雷动。有了这响彻云霄的欢呼，一切的辛苦和付出都值得了。